-
1 расположенный
1. прич. от расположить situated;
located
2. прил.
1) (к кому-л.) (питающий чувство симпатии) (well) disposed (toward, to) ;
fond (of smb.)
2) (к чему-л.;
делать что-л.) (склонный) inclined (to do smth.) ;
disposed (to smth.;
to do smth.) ;
of a mood (to), of the mood (for)располож|енный -
1. (находящийся) situated;
воен. located, stationed, posted;
2. (к дт.;
питающий симпатию) disposed (to, towards) ;
он к вам очень ~ен he is extremely well disposed towards you;
3. (к дт.;
+ инф.;
склонный к чем-л.) inclined (to, + to inf.) ;
я совершенно не ~ен заниматься этими делами I have no inclination at all to deal with these matters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположенный
-
2 кумылан
кумыланГ.: кымылан1. душевныйКумылан еҥ душевный человек.
Кумылан айдеме, тыгай дене пашам ышташ лиймыла чучеш, – шонкала секретарь нерген Плотников. «Ончыко» Душевный человек, с таким человеком можно сработаться, – думает Плотников о секретаре.
2. весёлый, в духеКумылан йоча весёлый ребёнок;
кумылан ӱдыр весёлая левушка.
Ковай мутлана ава семын, чыла йодыштеш, кумылан. Бабушка моя разговаривает, словно мать, всё расспрашивает, весёлая.
– Мо тый таче кумылан отыл, Валя? – Пётр Ипатович йӧратымыжын кидшым шыман налеш. «Ончыко» – Что ты, Валя, сегодня ие в духе? – Пётр Ипатович нежно берёт руку возлюбленной.
Сравни с:
весела3. расположенный, питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому-л.Максин ватыже Япык деке кумылан. Жена Макси расположена к Япыку.
Сравни с:
шӱман4. расположенный, склонный к чему-л.; чувствующий склонность, интерес, привязанность, тяготение к чему-л.; разг. охотливыйМутланаш кумылан словоохотливый;
музыклан кумылан склонный к музыке.
Метрий осал айдеме огыл, нигӧ денат ок туманле, пашаланат кумылан. М. Казаков. Метрий – не вредный человек, ни с кем не ругается, охотливый к работе.
-
3 кумылан
Г. кымы́лан1. душевный. Кумылан еҥдушевный человек.□ Кумылан айдеме, тыгай дене пашам ышташ лиймыла чучеш, – шонкала секретарь нерген Плотников. «Ончыко». Душевный человек, с таким человеком можно сработаться, – думает Плотников о секретаре.2. весёлый, в духе. Кумылан йоча весёлый ребёнок; кумылан ӱдыр весёлая левушка.□ Ковай мутлана ава семын, чыла йодыштеш, кумылан. Бабушка моя разговаривает, словно мать, всё расспрашивает, весёлая. – Мо тый таче кумылан отыл, Валя? – Петр Ипатович йӧратымыжын кидшым шыман налеш. «Ончыко». – Что ты, Валя, сегодня ие в духе? – Петр Ипатович нежно берёт руку возлюбленной. Ср. весела.3. расположенный, питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому-л. Максин ватыже Япык деке кумылан. Жена Макси расположена к Япыку. Ср. шӱман.4. расположенный, склонный к чему-л.; чувствующий склонность, интерес, привязанность, тяготение к чему-л.; разг. охотливый. Мутланаш кумылан словоохотливый; музыклан кумылан склонный к музыке.□ Метрий осал айдеме огыл, нигӧ денат ок туманле, пашаланат кумылан. М. Казаков. Метрий – не вредный человек, ни с кем не ругается, охотливый к работе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумылан
См. также в других словарях:
располо́женный — ая, ое; жен, а, о. 1. прич. страд. прош. от расположить. 2. в знач. прил., обычно кратк. ф., к кому. Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Она не была влюблена в Савелова. Но она была хорошо расположена к нему. Чернышевский,… … Малый академический словарь
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
расположенный — ая, ое; жен, а, о. 1. Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2. обычно кратк. к кому. Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к собеседнику. Она к нему… … Энциклопедический словарь
расположенный — ая, ое; жен, а, о. см. тж. расположенность 1) Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2) обычно кратк. к кому Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к… … Словарь многих выражений
расположенный — и устаревающее (в знач. «питающий чувство симпатии к кому либо, склонный к чему либо») расположённый. Город, расположенный близ границы. Он к вам расположен (расположён). Она расположена к простуде … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке